Julesneen har lagt sig over Borgergade. Pligtopfyldende husejere er ifærd med at rydde kørebanen, selvom det eneste transportmiddel indenfor synsvidde er en slæde med en vasketøjskurv. Den gående færdsel er henvist til søndre fortov, da det nordlige er blokeret af fremstikkende trappesten. Her går fruer fra Stjernholm – kvarteret på vej til juleindkøb i centrums butikker.
Indtil de store fornyelser i 1930`erne bestod husrække overfor klosterhaven af beskedne 1 – og 2- etagers huse beboet af håndværkere – typisk for sidegaderne, hvor naboerne blev overvåget gennem gadespejlet. Dengang gik husnumrene til 49 (nu kun til 25).
